David, Rey de Israel / Israel's King: La cita / The quote Tweet

"Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos,
la luna y las estrellas que tú has preparado,
¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente,
y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?"
Salmos 8:3, 4

David, Rey de Israel -1107 a. E. C. - 1037 a. E. C.

"When I see your heavens, the works of your fingers,
The moon and the stars that you have prepared,
What is mortal man that you keep him in mind,
And the son of earthling man that you take care of him?"
-Psalms 8:3, 4

David, Israel's King -1107 b. C. E - 1037 b. C. E.

Te gusta este post? Comenta, comparte.

Do you like this post? Comment, share.

Estrellas en Nuestra Propia Galaxia, y más Allá Tweet

Estrellas en Nuestra Propia Galaxia, y más Allá

Read in English

Ahora es el momento para ver cómo las estrellas pueden existir dentro de cada galaxia. Es sólo recientemente que los astrónomos han tenido telescopios suficientemente grandes  para estudiar estrellas individuales o pequeños grupos de estrellas en las galaxias más allá de la nuestra. Así, la mayoría de nuestro conocimiento de la clase de pequeñas colecciones de estrellas proviene del estudio de aquellas en nuestra propia galaxia.

Hay un problema inmediato. Podemos decir que todas las estrellas en una galaxia distante estan la misma distancia y pertenecen a la galaxia, porque podemos ver que las estrellas están separadas de otras galaxias cercanas por las enormes distancias del espacio intergaláctico. Pero la visión que tenemos de las estrellas de nuestra propia galaxia, como las vemos desde el interior de la galaxia, es mucho más confusa. Siempre ha sido difícil para los astrónomos desentrañar la casualidad por la cual la línea de visión de las estrellas coincide con los grupos reales.

Con muy pocas excepciones, todas las estrellas que podemos ver a simple vista pertenecen a nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. A pesar de que los poetas hablan de las "innumerables" estrellas visibles, de hecho menos de 4.000 estrellas se pueden ver en un momento dado a simple vista. El astrónomo griego Hiparco (129 a. E. C.) las clasifico en seis magnitudes, con estrellas de la primera magnitud como las más brillantes, y las estrellas de magnitud seis las más débiles que él podía ver. Esta escala, con modificaciones, se encuentra todavía en uso hoy en día.

Amor Elefante: Hoy es hermoso Tweet

Amor Elefante: "Hoy es hermoso"

Te gusta este post? Comenta, comparte.

Do you like this post? Comment, share.

Stars in Our Own Galaxy, and Beyond Tweet

Stars in Our Own Galaxy, and Beyond

Leer en español

It is time now to see how stars exist within each galaxy. It is only recently that astronomers have had large enough telescopes to study individual stars or small groups of stars in galaxies beyond our own. Thus most of our knowledge of the kind of smaller collections of stars comes from studying the ones in our own Galaxy.

There is an immediate problem. We can say that all the stars in a distant galaxy are the same distance and belong to that galaxy because we can see that the stars are separated from other nearby galaxies by the enormous distances of the intergalactic space. But the view we have of the stars of our own Galaxy as seen from inside the Galaxy is far more confused. It has always been difficult for astronomers to disentangle chance, line-of-sight coincidences of stars from real groups.

With very few exeptions, all the stars we can see with the unaided eye belong to our own galaxy, The Milky Way. Although poets talks of the "countless" visible stars, in fact less than 4000 stars can be seen at a time with the unaided eye. The Greek astronomer Hipparchus (129 a. E. C.) classified them into six magnitudes, with stars of the first magnitude being the brightest, and stars of the six magnitude the faintest which he could see. This scale, with modifications, is still in use today.

Una Mirada a las Incontables Estrellas / A Look at the Countless Stars Tweet

Una Mirada a las Incontables Estrellas / A Look at the Countless Stars

Con muy pocas excepciones, todas las estrellas que podemos ver a simple vista pertenecen a nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. A pesar de que los poetas hablan de las "innumerables" estrellas visibles, de hecho menos de 4.000 estrellas se pueden ver en un momento dado a simple vista. Veamos algunas de ellas, y de paso, unos globulos estelares, dentro y fuera de la Vía Láctea.

With very few exeptions, all the stars we can see with the unaided eye belong to our own galaxy, The Milky Way. Although poets talks of the "countless" visible stars, in fact less than 4000 stars can be seen at a time with the unaided eye. Lets see some of them and some globular clusters from our Milky Way and beyond.

A mere 4.3 light-years distant, Alpha Centauri actually consists of two component stars similar in size to the Sun, locked in a mutual orbit, and a third star (Proxima Centauri) going around this two

Alpha Centauri 1

Comparison: Sun, Alpha Centauri A, Alpha Centauri B and proxima Centauri

Antares, en Escorpion 1

Antares, en Escorpion 2

Antares, en Escorpion 3

Betelgeuse 1

Betelgeuse 2

Betelgeuse 3

Orion's Belt

In the Great Nebula of Orion (M42) lies the star known as Theta1 Orionis, but actually is not an star, it is a bright star cluster known as the Trapezium

Cassiopeia A - The colourfull aftermath of a violent stellar death

Dying star, called IC 4406

In the constellation of Aquila (the Eagle), lies a star nearing the end of its life that is surrounded by a starfish-shaped cloud of gas and dust

Mizar y Alcor

 Altair

 Deneb

Vega

Triangulo de Verano: Altair, Vega y Deneb

Comparison: Sirius A and B, the Sun and the Summer Triangle

The Cat's Eye Nebula A Dying Star Creates a Sculpture of Gas and Dust

The Pleiades, or Seven Sisters

This image shows a dark interstellar cloud ravaged by the passage of Merope, one of the brightest stars in the Pleiades star cluster.

The binary star system Eta Carinae

The central star of NGC2440 is one of the hottest known, with a surface temperature near 200,000 degrees Celsius

This image of NGC 2440 shows the colourfull last hurrah of a star like our Sun

The two billowing structures in this IRAS 13208-6020 are formed from material that is shed by a central star

Star Cluster M92

Star Cluster Omega Centauri

The core of the star cluster in NGC 3603 is shown in great detail in an image from the Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) camera on the NASAESA Hubble Space Telescope

The swirling, dusty nebula of a massive star-forming region within the Small Magellanic Cloud galaxy

Hot dying star. Two binary stars has gone nova in the Centauri Globular Star Cluster, NGC5139

Star Cluster NGC 1850 is a young globular star cluster located some 168,000 light years away in the Large Magellanic Cloud

Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.  Hundreds of clusters and tremendous activity

Te gusta este post? Comenta, comparte.

Do you like this post? Comment, share.